20.04.2018 - Wir sind Mitglied im Würzburger Bündnis für Zivilcourage, das Strafanzeige gegen die Vorsitzenden der AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag gestellt hat. Wir bekennen Farbe gegen jede Form der Diskriminierung und Meinungsmache gegen Menschen mit Behinderung und deren Angehörige, wie sie durch die Kleine Anfrage der AfD „Schwerbehinderte in Deutschland“ zum Ausdruck kommt.



Zur Webseite des Bündnisses für Zivilcourage: http://www.zivilcourage-wuerzburg.de

 

« Wieder einklappen

11.04.2018 - Vielen Menschen, die zur Eröffnungsfeier in den neuen Gedenkgarten des Blindeninstituts gekommen waren, sprach Pastoralreferent Georg Ruhsert  aus dem Herzen, als er zu Beginn der Veranstaltung sagte: „Heute ist ein besonderer Tag“. Rund 100 Bewohnerinnen und Bewohner, Mitarbeitende und auch Angehörige hatten sich am 11. April zusammengefunden, um die Einweihung eines Gedenkortes zu feiern, der deutlich macht, dass die Erinnerung an ehemalige Schüler oder Bewohner einen Platz mitten im Leben hat. Von ruhigen Gitarrenklängen getragen verlasen die Institutsleiter Hubert Hertlein und Dr. Thomas Heckner die Namen der Verstorbenen. Nach einer stillen Zeit für eigene Gedanken wurde mit gemeinsam gesungenen Liedern und der abschließenden Segnung durch Pastoralreferentin Gabriele Ernst und Pastoralreferent Georg Ruhsert der Garten seiner Bestimmung übergeben.

Den Wunsch nach einem Ort der gemeinsamen Trauer gab es schon lange. Die Menschen, die im Blindeninstitut wohnen, leben oft lange und in sehr familiärem Rahmen zusammen – es bilden sich Freundschaften und enge Bindungen. Der Tod eines Schülers oder Mitarbeiters der Werkstatt oder eines Förderstättenbesuchers berührt viele und besonders die Freunde und Gruppenmitglieder. „Seit 1990 mussten wir uns schon von rund 50 Personen verabschieden“, sagt Georg Ruhsert, der als Seelsorger die Bewohner und Gruppen in der Trauer begleitet. Vielfach spürte er den Wunsch nach einem Gedenkort, an dem gemeinsam getrauert werden kann, der aber auch ein Ort der Erinnerung ist, den die Bewohner ohne Assistenz und selbstbestimmt aufsuchen können.

Durch seine Initiative wurde dieser Ort als Gedenkgarten nun verwirklicht. Mitten im Gelände, unterhalb von Haus 5, lädt er mit Sitzbänken zum Verweilen ein. Bunte Keramiktafeln in einem spiralförmigen Blumenbeet erzählen von Menschen, die hier gelebt haben. Ihr Name ist auf den Tafeln zu lesen, und auch in Brailleschrift zu tasten. Auch ein Gegenstand ist abgebildet oder darauf modelliert, den der Verstorbene besonders gemocht hat, oder der eine besondere Bedeutung für ihn hatte. So wie das rote Auto bei Gerhard oder die Plüsch-Kuh mit der roten Schleife, die Angelika so geliebt hat. "Mit dieser Erinnerung bleiben ehemalige Bewohner im Herzen lebendig und der Gedenkort ist damit auch ein wesentlicher Bestandteil der Biografiearbeit im Blindeninstitut", verdeutlicht Projektleiter Ruhsert.

Die Gedenktafeln und auch der neue Brunnen des Lebens, der mit seiner Porzellansonne als Kunstwerk und seinem Plätschern die Atmosphäre im Garten prägt, wurden in der Keramik-Abteilung der Bentheim Werkstatt von den sehbeeinträchtigten Mitarbeitern liebevoll gestaltet und gefertigt.

Rund 15.000 Euro hat die Realisierung des Projektes gekostet. Unterstützung bekam das Blindeninstitut dabei durch eine Spende der Glücksspirale in Höhe von 6000 Euro und der Sparkasse Mainfranken in Höhe von 2000 Euro.

 

« Wieder einklappen

26.03.2018 - "Es fällt mir nicht leicht, sie nach 16 Jahren gehen zu lassen, aber ich wünsche ihr von Herzen alles Gute für den Neustart in der Heimat", mit diesen Worten und einem kleinen Glückskäfer verabschiedete Institutsleiter Hubert Hertlein am letzten Schultag vor den Osterferien seine Mitarbeiterin Vesna Förster. Im April 2002 war die studierte Ökonomin als Sekretärin in das Blindeninstitut gekommen und verwaltete als rechte Hand der Institutsleitung den Bereich Kinder und Jugendliche. Rund zwei Jahre lang arbeitete Vesna Förster anfangs auch mit in den Gruppen, kochte mit den Kindern und begleitete als Muttersprachlerin Ferienfreizeiten in Kroatien mit einer Partnerschule aus Sarajevo, ihrer Geburtsstadt.

Aus der im Balkankonflikt stark umkämpften Stadt war sie 1992 nach Deutschland gekommen, hatte erst in Wiesbaden und dann in Würzburg eine neue Heimat gefunden. Zusammen mit ihrem Mann kehrt Vesna Förster nun nach Sarajevo zurück, wagt einen Neustart in der Stadt, in der sie aufgewachsen ist.

Viele Mitarbeitende waren gekommen, um sich von der engagierten Kollegin zu verabschieden, deren Humor und Fröhlichkeit von allen geschätzt wurde und den viele vermissen werden. Und mit einem Schmunzeln betont Hubert Hertlein zum Schluss, dass man erst einmal einen Auflösungsvertrag von zwei Jahren gemacht habe - ein Platz im Institut stünde ihr jederzeit offen.

Ihre Aufgaben übernimmt der junge Kollege Jonas Rügamer, den sie in den letzten vier Wochen bereits eingearbeitet hat.

 

« Wieder einklappen

19.03.2018 - Noch einmal dorthin zurückkehren, wo sie Ende der 60er Jahre ihre Berufsausbildung gemacht hat, den Geist vergangener Tage spüren und schauen was sich verändert hat, davon sprach die blinde Rentnerin Luzia Ehrlich oft. Sie erzählte ihren Nichten gerne von der Zeit damals im Blindeninstitut, als sie von 1968 bis 1971 als junges Mädchen mit nur einem geringen Sehrest ihre Berufsausbildung zur Metall-Industriewerkerin in Würzburg absolvierte. „Ihr größter Wunsch war es, uns diesen Ort einmal selber zu zeigen“, sagt ihre Nichte Birgit Lippert. Und dieser Wunsch konnte als Geburtstagsgeschenk der Nichten, zum 65sten nun erfüllt werden. Dr. Hans Neugebauer, ehemaliger Stiftungsdirektor, übernahm persönlich die Führung der kleinen Besuchergruppe aus Bamberg.

Eine Riesenfreude sei es für sie, sagte Luzia Ehrlich bei der Ankunft und sie sei schon sehr aufgeregt, ob sie noch etwas erkennen würde. Schon beim Rundgang durch die Arbeitsräume der Bentheim Werkstatt staunten die Besucher, was heute produktionstechnisch auch für Menschen mit Mehrfachbeeinträchtigung möglich ist. Und taktile Orientierungszeichen z.B. an den Werkstatträumen gab es damals auch nicht, erzählt die Rentnerin. „Mobilitätstraining und Barrierefreiheit waren vor 30 Jahre noch in den Kinderschuhen“, erzählt sie einer Werkstattmitarbeiterin und legt auch gleich einen Zeitungsartikel der Bamberger Nachrichten vor. „Bamberg – alles andere als eine blindenfreundliche Stadt“ titelte die Zeitung damals. Nach ihrer Berufsausbildung in Würzburg hatte Luzia Ehrlich dort, in der oberfränkischen Metropole, ihre Arbeit in einer Elektronikfirma angetreten.

Auch wenn sich nach dem großen Umbau 2005 im ehemaligen Hauptsitz des Blindeninstituts in der Würzburger Sanderau vieles verändert hat, gab es beim Rundgang noch vieles, was die ehemalige Schülerin wieder erkannte. Die Kapelle mit den bunten Fenstern, die große Treppe mit dem schmiedeeisernen Geländer und der Speisesaal, der sich noch immer an derselben Stelle wie damals befindet. Hier machte eine Tante von Luzia Ehrlich, Helga Husslein, von 1963 bis 1966 eine Ausbildung als Hauswirtschaftshelferin. Auch sie hatte sich der Besuchergruppe angeschlossen. „Ich hatte mit 14 Jahren den ganzen Speisesaal unter mir“, erzählt sie. Damals musste man richtig zupacken und einiges aushalten, z.B. wenn die Küchenschwester kam und meinte, jetzt koch mal Wirsing für 163 Personen. Das Blindeninstitut wurde zur damaligen Zeit von vier Ordensschwestern bewirtschaftet. Die Leitung lag in weltlichen Händen, der Stiftungsdirektor und Schulleiter hieß Ende der 60ger Jahre Paul Eupen. Und mit Direktor Eupen verbindet Luzia Ehrlich auch eine ihrer schönsten Erinnerungen an die Schulzeit – eine Ferienfahrt nach Helgoland. „Wir haben Gemeinschaft und das Arbeiten gelernt, aber auch viel Vergnügen gehabt“, sagt sie über ihre Berufsschulzeit. Und auch Schulstreiche hätte es in der Blindenschule gegeben. Der Deutschlehrerin den Blindenschriftgriffel auf den Stuhl zu legen, das sei einer davon gewesen. Die darauf folgende Strafarbeit konnten dann schon mal Treppenbohnern oder Flure wischen bedeuten.

Zum Ende des Besuchs stand der Werkstattladen „guckmal“ auf dem Programm. Aus den selbstgefertigten Produkten der Bentheim Werkstatt überreichte Dr. Neugebauer einen Holzengel und das Werkstattmaskottchen, den Keramikmaulwurf Louis, als Andenken an die ehemalige Schülerin. Und Luzia Ehrlich und ihre Nichte Birgit Lippert bedankten sich mit einer Spende von 150 Euro für die Freizeitaktivitäten der erwachsenen Bewohner im Blindeninstitut. Das Blindeninstitut noch einmal mit ihren Nichten zu besuchen, habe sie sehr glücklich gemacht, sagte die ehemalige Schülerin zum Abschied.

 

« Wieder einklappen

01.03.2018 - Heiß her ging es im wahrsten Sinn des Wortes, als am Mittwoch zur Mittagspausese bei frostigen Februartemperaturen die mobile Sauna von Charivari auf den Hof der Bentheim Werkstatt im Blindeninstitut rollte. Alle Mitarbeitenden waren eingeladen, sich bei Außentemperaturen von - 8 Grad mal so richtig aufzuwärmen. Deshalb hieß es schon kurz vor Arbeitsschluss: Badehose statt Blaumann!

Verantwortlich für die Überraschungs-Aktion war Mitarbeiterin Susanne Guckenberger. Sie fand die Mobile-Sauna-Aktion des regionalen Radiosenders super und hat sich einfach mal beworben. "Als wir dann den Zuschlag bekommen haben, musst ich im ersten Moment schon schlucken", sagt sie lachend. Aber nachdem Werkstattleiterin Stefanie Löhner grünes Licht für eine Auszeit während der Arbeit bewilligt hatte, konnte die frohe Botschaft die Runde machen. Und es fanden sich 12 Saunagänger, die sich eine schweißtreibende Auszeit nicht entgehen lassen wollten.

Die Cafeteria wurde kurzerhand zum Ruheraum umgewandelt und Initiatorin Susanne Guckenberger sponserte Obst und Naschsachen für zwischendurch. Und dann ging es in Badeschlappen, Frotteemantel und Schwimmdress über den Hof in die mobile Sauna.

Es war ein tolles Event und alle die mitgemacht haben sind sich einig: So etwas brauchen wir hier dauerhaft. Mündlich ist der Antrag für eine mobile Sauna schon gestellt - oder vielleicht auch selberbauen? Eine Holzabteilung hat die Werkstatt ja.

« Wieder einklappen

01.03.2018 - Ein besonderes musikalisches Highlight ließ in der letzten Februarwoche die bunte Welt der Kuscheltiere in der Aula der Graf-zu-Bentheim-Schule akustisch lebendig werden. Rund 100 Kinder, Jugendliche und erwachsene Bewohner waren der Einladung zum Kuscheltierkonzert gefolgt. Begeistert und gespannt lauschten sie der Geschichte rund um den Jungen Oskar, der von Erzähler und Schauspieler Stefan Merk stimmungsvoll und ausdrucksstark interpretiert wurde.

Eigentlich sollte Oskar ja nur sein Zimmer aufräumen und dann zum Essen kommen, doch immer wieder fangen die Kuscheltiere in seiner Phantasie an lebendig zu werden. Da stibitzte der Fuchs die Nüsse des Eichhörnchens; das Pferd galoppierte wiehernd durch das Kinderzimmer; seine Majestät, der Elefant blies die große Elefantenrüsselhymne und die Robbe schwamm gut gelaunt im warmen Meer. Publikumsliebling aber war der Affe, der mit seinem Dschungelwalzer durch die Reihen tanzte.

Es war eine wundervolle musikalische Reise in das Reich der Kuscheltiere, die vom Klaviertrio op.31 mit den drei Musikern Anja Schlundt (Violine), Malte Eckardt (Cello) und Istvan Koppanyi (Klavier), mit klassichen und poppigen Melodien hervorragend intoniert wurde. Komponist Klaus Wuesthoff, der neben zahlreichen Liedern, Opern, Konzerten und Musicals auch bekannte Werbemelodien verfasst hat, schrieb das Stück ursprünglich für ein ganzes Orchester und bearbeitete es später für ein Klaviertrio.

Als Stefan Merk zum Abschluss noch einmal das ganze Publikum zum wilden Tanz einlud, hielt es kaum einen Zuschauer auf den Sitzen. Und noch auf dem Heimweg ging die Reise für den einen oder andere Zuhörer mit einem Lachen, Summen oder Gebärden ein wenig weiter.  

Das Konzert hatte eine engagierte Mutter eines erwachsenen Bewohners dem Blindeninstiut geschenkt.

 

« Wieder einklappen

02.02.2018 - Mit Beginn des Jahres startete in Unterfranken ein völlig neues Diagnostik und Behandlungsangebot für Menschen mit komplexen Behinderungen – das MZEB Würzburg, in der Trägerschaft der Blindeninstitutsstiftung. Am ersten Februar wurde es zu Behandlungsbeginn der Presse und den unterfränkischen Wohneinrichtungen für Menschen mit Behinderung vorgestellt.

 Das medizinische Behandlungszentrum ist das einzige Angebot dieser Art in Unterfranken und nach dem MZEB in München das zweite ambulante Spezialzentrum für erwachsene Menschen mit geistiger und schwerer Mehrfachbehinderung in Bayern. Das Zentrum schließt mit seiner Gründung eine Lücke in der medizinischen Versorgung erwachsener Menschen mit Behinderung und stellt nach Haus- und Facharzt eine weitere Stufe in der Regelversorgung dar. Hintergrund ist die im Sommer 2015 vom Bundesrat verabschiedete Gesetzesänderung, die einen Anspruch auf spezifische Gesundheitsleistungen für erwachsene Menschen mit Behinderungen im SGB V verankerte. Am ersten Februar 2018 startete die Behandlung der ersten Patienten, die mit entsprechender Voraussetzung und Überweisung des Haus- oder Facharztes auch über Unterfranken hinaus einen Anspruch auf Behandlung haben.

Weiter Informationen finden Sie unter http://www.mzeb-wuerzburg.de

Hier finden Sie einen Hörfunkbeitrag des Bayerischen Rundfunks zum MZEB Würzburg.

Einen Fernsebeitrag der Frankenschau Aktuell können Sie hier sehen.

 

« Wieder einklappen

01.02.2018 - Die fünfte Jahreszeit wird auch im Blindeninstitut Würzburg mit einem großen Umzug und der anschließenden Inthronisation des eigenen Prinzenpaars traditionsgemäß ausgelassen gefeiert. Neben dem Würzburger Prinzenpaar und einer Abordnung des Elferrats war dieses Jahr auch die Deutsche Bank vertreten. Im Rahmen eines „Social Days“ packten die Bankmitarbeiter bei der Vorbereitung und Durchführung der Faschingsfeier kräftig mit an und hatten sogar noch einen Spendenscheck im Gepäck.

Luftballons aufpusten, Girlanden aufhängen und Tische mit Luftschlangen dekorieren gehören normalerweise nicht zu den Alltagsbeschäftigungen eines Bankers. Doch um den blinden, seh- und mehrfachbehinderten Bewohnerinnen und Bewohner im Blindeninstitut eine fröhliche Faschingsfeier zu ermöglichen, krempelte die Direktorin der Deutschen-Bank-Filiale Würzburg Sabine Bordon und neun ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Ärmel hoch.

Nachdem sie die Schulaula zusammen mit dem „Feste und Feiern“-Team des Blindeninstituts dem Anlass entsprechend in einen Prunksaal verwandelt hatten, versorgten sie die Faschingsnärrinnen und -narren mit Krapfen und Getränken und halfen anschließend auch beim Aufräumen mit.

Sabine Bordon hatte aber noch einen weiteren Grund zur Freude mit dabei: In Anwesenheit von Prinz Friedrich I. und Prin-zessin Conny I. „vom blühenden Leben“ sowie Vertretern des Würzburger Elferrats übergab sie gemeinsam mit Jochen Klingler einen Spendenscheck in Höhe von 1.100 Euro an das „Feste und Feiern“-Team.

Der Leiter des Blindeninstituts Würzburg Kinder und Jugendliche Hubert Hertlein bedankte sich herzlich für die ehrenamtliche und finanzielle Unterstützung: „Mit der Spende sind nicht nur die Ausgaben für die Faschingsfeier gedeckt; damit ermöglicht die Deutsche Bank auch vielen unserer Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, am heilpädagogischen Reiten teilzunehmen.

« Wieder einklappen

31.01.2018 - Er stand unter einem besonderen Stern, dieser dritte inklusive Skilanglauf-Lehrgang von Jugendlichen der Christophorusschule der Lebenshilfe, der Graf-zu-Bentheim-Schule im Blindeninstitut, der Sattler-Realschule sowie erwachsenen Werkstattbesuchern – und das nicht nur aufgrund der Prämisse "Inklusion". Die funktionierte in dieser Woche sichtlich gut. Man fuhr gemeinsam Ski und vermischte sich ganz selbstverständlich bei den abendlichen Freizeitbeschäftigungen in Schwimmhalle, Sauna, Turnhalle, Kegelbahn oder bei Gesellschaftspielen, Film- und Disco-Angeboten. Auch eine Einführung in das Schafkopfen fand statt.

Was darüber hinaus sicherlich bei allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird, war das Allgäu-Wetter in und um Oberjoch und das Tannheimer Tal, das in diesen Tagen alle Facetten abrief, die nur möglich waren. Nach zwei Trainingstagen bei strahlendem Sonnenschein im benachbarten Österreich erlebten die jungen Sportler Schneesturm, Regen mit über 100 km/h wilden Orkanböen, die sie in der Loipe aus dem Stand vehement und immer schneller vorwärts schoben oder in Gegenrichtung das Vorwärtskommen fast unmöglich machten. Am nächsten Tag folgte ein Wintergewitter mit Blitz und Donner und immens dichtem Schneefall. Zweimal mussten mit Besen und Schaufel die Autos und Kleinbusse freigeschaufelt werden, eine Aufgabe, die alle Schüler gern übernahmen. Und für die anschließende Schneeballschlacht war mehr als genug Material vorhanden Am Schlusstag schaffte es die Gruppe noch, sich über die zunächst noch eisbedeckte A7 gen Heimat zu bewegen, ehe erneut 80 cm Neuschnee auf das Quartier des Behindertensportverbands niederfielen.

Dem Spaß am Skifahren hatte das Wetter allerdings keinen Abbruch getan. Tapfer kämpften sich die Teilnehmer gegen Sturm, Schnee und nassen Schneeregen durch die Loipen und zeigten, dass sie keine "Weicheier" sind! Auch das traditionelle Abschlussrennen konnte durchgeführt werden, so dass Wolfgang Holler, Georg Harbauer und Christoph Hoffmann am Abschlussabend allen Sportlern zur gelungenen Skilanglaufwoche mit Medaillen und Urkunden gratulieren konnten.

Realisiert werden konnte der inklusive Skikurs dank der Unterstützung der Stadt Würzburg (FB Sport mit Sportbeirat), der Sparkassenstiftung sowie des Bezirks Unterfranken.

« Wieder einklappen

04.12.2017 - „Wir helfen da, wo andere Hilfe endet.“ Diesem Motto verpflichtet engagiert sich der gemeinnützige Verein „Reichenberger Nikoläuse e.V.“ für bedürftige Menschen in der Region Würzburg. In diesem Jahr beschenken die Nikoläuse erneut das Boulder-Projekt der Graf-zu-Bentheim-Schule und tragen 750 € zur Finanzierung von Eintrittsgeldern und der Ausleihe von Kletterschuhen bei.

Durch diese Unterstützung ist es 16 Kindern und Jugendlichen sowie einem Erwachsenen des Blindeninstituts Würzburg möglich, ihre sportlichen und motorischen Fähigkeiten in der nahegelegenen Kletterhalle zu erproben und zu trainieren. Die sehbehinderten und blinden Projekt-Teilnehmer wachsen dabei immer wieder über sich hinaus, testen ihre Grenzen und meistern ganz individuelle Herausforderungen. Neben der Förderung von Gleichgewicht und Koordination wird so auch das Selbstvertrauen gestärkt.

Das merkt man auch beim 17-jährigen Akim (im Bild), der nicht müde wird, die Wände immer wieder zu erklimmen. Ohne Seil und ohne Gurt, lediglich durch Weichbodenmatten gesichert, hangelt er sich an den künstlichen Kletterwänden entlang. Wie alle begeisterten Kletterer des Blindeninstituts wird auch er zusätzlich von geschultem Fachpersonal begleitet und unterstützt. Seit einem Jahr ist er bei dem Projekt dabei und hat in dieser Zeit enorme Fortschritte gemacht. Stolz zeigt er, was er kann, und traut sich inzwischen ganz selbstbewusst auch schwierigere Routen zu.

Das Bouldern ist ein sichtlicher Gewinn für Menschen mit Sehbeeinträchtigung. Das haben auch die Reichenberger Nikoläuse ( www.reichenbergernikoläuse.de ) erkannt, und dem Sport-Projekt durch ihre Spende ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht.

« Wieder einklappen

30.11.2017 - Der Verein „Musik schenkt Lächeln“ musizierte am 27. November 2017 mit den Schülern der Graf-zu-Bentheim-Schule und der Heilpädagogischen Tagesstätte FortSchritt Würzburg e.V. Anja Hösch, die Leiterin der Tagesstätte, hatte den Besuch der Musiker organisiert. Der Auftritt im Rahmen der „Tour des Lächelns 2017“ stellte eine musikalische Reise für die Kinder dar, welche die jungen Zuhörer „Unterm hohen Himmelszelt“ wandern und in die Welten von Pippi Langstrumpf, Jim Knopf und der Eiskönigin eintauchen ließ.

Schon das Eintreffen der Musiker und der Aufbau der Instrumente lösten das Interesse der Schülerinnen und Schüler aus. Aufgeregt wurde der Beginn des Konzerts erwartet. Ab dem ersten Ton herrschte gute Stimmung, denn nicht nur die Musiker, auch die Kinder sangen, tanzten und rasselten voller Begeisterung.  "Ich schenk' dir ein Lächeln" sangen alle gemeinsam und die Freude aller Anwesenden war spürbar. Der Auftritt der ehrenamtlichen Musiker war ein voller Erfolg und für alle ein besonderes und unvergessliches Erlebnis.

Vier Wochen lang war das 6- bis 8-köpfige Team in diesem Jahr in Baden-Württemberg und Bayern unterwegs und machte unter anderem in Kinderkliniken, Kinder- und Jugenddörfern, Kinderwohnheimen, Kinderhospizen und Kinderrehabilitationszentren Halt. Insgesamt 36 Einrichtungen besuchten sie mit ihrem bunten Repertoire aus klassischen, modernen und eigenkomponierten Kinderliedern.

Und wenn jemand die Highlights der Tour noch einmal nachhören möchte: Der Verein hat in den vergangenen Jahren zwei CD's mit den beliebtesten Liedern aus ihrem Programm produziert, deren Verkauf der Tour zugutekommt. Man findet „Musik schenkt Lächeln e.V.“ im Netz unter  www.musik-schenkt-laecheln.de

« Wieder einklappen